Специалисты Санкт-Петербургского Федерального исследовательского центра РАН разработали уникальный программный комплекс, способный автоматически распознавать ливвиковское наречие карельского языка по аудиозаписям. Эта работа велась в рамках задачи сохранения языкового наследия коренных народов России.
Как пояснила старший научный сотрудник Лаборатории речевых и многомодальных интерфейсов Ирина Кипяткова, ливвиковское наречие распространено на юге и юго-западе Карелии, и его изучение имеет важное значение для поддержания языковых традиций. «Созданная нами система — это способ если не возродить, то хотя бы сохранить для будущих поколений этот уникальный язык», — отметила исследовательница.
Разработка российских ученых открывает новые возможности для документирования и изучения карельского языка, находящегося под угрозой исчезновения. В перспективе технология может быть использована для создания обучающих программ и электронных словарей, помогающих сохранить лингвистическое наследие Карелии.
