Денис Сергеевич Катанандов — младший сын бывшего губернатора Карелии, Сергея Катанандова. Он родился в 1982 году в городе Петрозаводске. Учился на юридическом факультете Петрозаводского государственного университета (ПетрГУ).
С 2003 года работал следователем прокуратуры Петрозаводска. В 2005 году его признали лучшим следователем Карелии, после чего он был назначен следователем по особо важным делам прокуратуры города, а позже — старшим помощником прокурора.
В 2007 году Катанандов стал заместителем руководителя следственного отдела по Петрозаводску при прокуратуре Российской Федерации. Затем он стал судьёй Суоярвского районного суда. В июле 2013 года указом президента Владимира Путина его назначили судьёй Верховного суда Карелии.
В 2023 году его кандидатуру рекомендовала Квалификационная коллегия судей Карелии на должность председателя Петрозаводского городского суда. В декабре того же года комиссия при президенте России одобрила его кандидатуру, после чего президент подписал соответствующий указ.
В апреле 2026 года Высшая квалификационная коллегия судей рекомендовала Катанандову занять должность председателя Верховного суда Республики Адыгея. 9 июня 2026 года президент России Владимир Путин подписал указ о его назначении на эту должность.
Денис Катанандов поучаствовал в рассмотрении ряда громких дел. Так, он вынес приговор «петрозаводскому маньяку» Антону Ипатову, приговорив его к пожизненному заключению за убийство двух девушек и другие тяжкие преступления — это произошло в декабре 2019 года.
Также Катанандов рассматривал дело Зоряны Левиной — бывшего генерального директора санатория «Марциальные воды», признанной виновной в посредничестве при передаче взятки в размере 3,1 миллиона рублей бывшему заместителю главы Карелии и мэру Петрозаводска Владимиру Любарскому (дело было рассмотрено в апреле 2025 года).
Помимо этого, он занимался делами бизнесмена Леонида Белуги, обвиняемого в даче взятки, а также делом Дмитрия Родионова, бывшего заместителя премьер-министра республики, по обвинению в мошенничестве.
