Пакистанские силы безопасности застрелили гражданина Британии в Кашмире. Пятидесятилетний Мохаммад Ахтар из британского Питерборо был убит во время столкновений между властями и протестующими.
ФОТО: Sameer Hussain/Keystone Press Agency/Global Look Press
Гражданин Британии был застрелен в находящейся под управлением Пакистана части Кашмира во время столкновений между силами безопасности и протестующими, сообщает The Guardian.
Еще один британец содержится в региональной тюрьме более двух месяцев, несмотря на усилия его семьи добиться его освобождения через британское Министерство иностранных дел.
Подробности, о которых ранее не сообщалось, проливают свет на то, как британцы, имеющие семейные связи с регионом, пострадали в результате столкновений, которые унесли жизни десятков человек на территории Гималаев и стали самой большой проблемой для пакистанских властей за последние годы.
Как рассказывает The Guardian, 50-летний Мохаммад Ахтар, житель Питерборо, был убит еще 9 июня после того, как его семья сообщила, что пакистанские силы безопасности открыли огонь по собранию протестующих, требовавших экономических и избирательных реформ в спорном регионе, на который также претендует Индия.
Ахтар находился в городе Котли, недалеко от района, где произошли столкновения, и его семья сообщила, что в него попала шальная пуля. “Он не принимал участия в акциях протеста, но демонстрации проходили недалеко от его дома”, — сказал Мохаммад Саад, двоюродный брат Ахтара.
“В тот день вооруженные силы открыли огонь, и в него попала шальная пуля. У него было пулевое ранение сбоку на груди”, — рассказал Саад, добавив, что дети Ахтара решили не обращаться с этим вопросом к британским властям.
По словам Саада, они не смогли зарегистрировать жалобу в полицию Кашмира и опасались, что семья может стать мишенью, если этот случай получит огласку.
Британское министерство иностранных дел, по делам содружества и развития (FCDO) заявило: “Великобритания глубоко обеспокоена ситуацией в некоторых частях Кашмира, находящихся под управлением Пакистана. Министры FCDO и верховный комиссар Великобритании в Исламабаде находятся в контакте со своими коллегами, и 7 августа были обновлены рекомендации по поездкам в Великобританию, которые по-прежнему рекомендуют воздерживаться от любых поездок в пострадавшие районы, кроме самых необходимых”.
Известно, что член парламента Хэмиш Фальконер, занимавший ранее пост министра иностранных дел, затронул ситуацию в Кашмире на переговорах со своими коллегами во время визита в Исламабад 16-17 июня. Стивен Даути, который в настоящее время занимает эту должность в Министерстве иностранных дел, также поддерживал связь со своими коллегами.
Министерство иностранных дел Пакистана и его верховная комиссия в Лондоне не ответили на запросы Guardian о комментариях.
Как пишет The Guardian, Исламабад обвиняется в жестоком подавлении сторонников Объединенного комитета действий народности (JAAC), группы гражданского общества, которая организовала акции протеста в Кашмире за несколько месяцев до трехэтапного голосования в регионе, которое началось 27 июля и которое неоднократно срывалось из-за беспорядков.
Пакистан объявил JAAC террористической организацией и с 5 июня ввел режим прекращения связи в регионе. Пакистанские силы безопасности были обвинены в том, что в ходе демонстраций в прошлом месяце были убиты по меньшей мере 30 человек – обвинения, которые правительство отвергло.
Группировка JAAC заявила, что пакистанские власти пытались подавить инакомыслие и задержали десятки ее сторонников, которые, по ее словам, были обычными кашмирцами. Она назвала нынешние выборы “фиктивными”, поскольку они проводились “под дулом пистолета”.
Как пишет The Guardian, 38-летний Вакас Ариф, гражданин Великобритании из Ноттингема, был среди задержанных в кашмирском городе Мирпур после протестов 5 июня, но его семья заявила, что он не принимал участия в демонстрациях.
Его сестра Сумера сказала: “Вакас не участвовал ни в каких акциях протеста. Но поскольку в них участвовали два моих брата и они участвовали в акциях протеста вместе со всеми остальными, пакистанские военные вместе с рейнджерами ворвались в мой дом и забрали моих братьев. Ему не предъявлено никаких обвинений. Он ничего не сделал. Это мой брат, но я думаю, что есть тысячи других таких же братьев, как он, отовсюду, которых они посадили в тюрьму, чтобы минимизировать силу протеста… Они даже не предстали перед судом”.
Жена Арифа, Вариша Кампулви, сказала, что британские власти не смогли установить прямой контакт с ним с тех пор, как он был доставлен в тюрьму в Мирпуре.
