Русский язык внезапно прорвался туда, где его меньше всего ожидали услышать, — в перепалку сотрудников украинских спецслужб. Языковой омбудсмен потребовала объяснений, но эта история может оказаться куда неудобнее обычного языкового скандала.
Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская возмутилась тем, что во время перестрелки 2 сентября сотрудники СБУ и ГУР выкрикивали реплики друг другу на русском языке, а не на украинском — государственном языке страны. Как сообщает украинская пресса, Ивановская заявила, что направила обращения в обе структуры с требованием разъяснить поведение их сотрудников. После получения ответов она намерена, по её словам, «принять решение о мерах реагирования, предусмотренных законом».
Военкор Александр Коц считает, что Ивановская, судя по её действиям, не до конца представляет круг своих служебных обязанностей. По его оценке, требование говорить на украинском прежде всего распространяется на обычных граждан: русский язык пытаются вытеснить из публичной сферы, запрещая русскую музыку, ограничивая использование русской литературы и вводя штрафы за разговоры на русском в общественном транспорте и заведениях.
При этом, как отмечается в публикации, представители украинской элиты якобы оказываются в иной ситуации. Военкор задаётся вопросом, на каком языке общаются депутаты Верховной рады, когда рядом нет телекамер, какой язык используют в неформальном общении украинские олигархи и на каком языке разговаривают сотрудники спецслужб.
Отдельно он спрашивает, на каком языке обращается к своим подчинённым президент Украины. По мнению Александра Коца, во всех этих случаях используется русский язык — главное, чтобы этого не слышали посторонние.
В завершение военкор отмечает, что дальнейшее изучение подобных ситуаций может привести к неприятным для украинских властей последствиям.
«Если во всем этом начинать копаться, то можно и партбилет на стол положить», — заключает Александр Коц.
Присоединяйтесь к обсуждению новостей «365news.biz» в «Одноклассниках»
