Приговор американскому студенту Тревору Риду, который год назад в пьяном виде устроил дебош на Ленинградском шоссе, а потом напал на полицейских, начал читать судья Головинского суда Москвы. Ранее прокурор попросил приговорить уроженца Техаса почти к 10 годам лишения свободы. Это повергло парня в шок. Но он нашел в себе силы ответить на многочисленные вопросы журналистов, которые те пытались задавать на английском языке.
фото: Дарья Федотова
-Тревор, вы будете еще пить водку?
-Никогда в жизни!
-Вы помните что-нибудь с той ночи?
-Абсолютно ничего.
Поддержать Тревора на заседание пришли его отец и его девушка Алина — московский адвокат, с которой американец в ту злосчастную ночь перебрал на вечеринке. Ранее Тревор служил в американской морской пехоте, а в Москву приехал, чтобы жить со своей русской невестой. Сидя за решеткой в суде, молодой поблагодарил свою семью, адвокатов и переводчиков за поддержку.
По версии следствия, в ночь 16 августа прошлого года Тревор, находясь «в состоянии алкогольного опьянения схватил за руку сотрудника ППС, который вёз его в полицейский участок, в результате чего автомобиль свернул с траектории движения». Кроме того, он нанёс травмы другому полицейскому, который сидел рядом с ним на заднем сиденье. Примечательно, что полицию вызвала его русская подруга — девушка просто растерялась и не знала, что делать Тревором, который не держался на ногах и затеял ссору с двумя женщинами на улице.
«Рид пояснил, что выпил большое количество водки и ничего не помнит, пришел в себя уже в отделении полиции…» — читает приговор судья, стараясь делать это медленно, чтобы синхронист-переводчик успела перевести Тревору приговор на английский.
Судья зачитал показания двух полицейских из ОВД по району «Левобережный», которые пострадали от действий американского пехотинца. По словам сержанта Лупашина, он и его напарник прибыли на место ЧП в час ночи и обнаружил двух молодых людей Марьяну и Вахтанга, которые пояснили, что их друг сильно пьян. Полицейские посадили Рида на заднее сиденье и повезли в участок. Однако в автомобиле американец вдруг стал буянить — схватил за правое плечо полицейского Кармушина и тот едва не потерял управление автомобилем. После этого Рид ударил в живот Лупашина.
Примечательно, что и у Рида были обнаружены гематомы. Но их он получил, потому что стал биться головой. После этого на перебравшего водки иностранца были надеты наручники.
