Довольно симпатичную новость увидел сегодня в ленте: фронтмен моей любимой группы «Рамштайн» — великий и ужасный Тилль Линдеман исполнил на русском языке советскую классику — песню «Любимый город в синей дымке тает»:
Песня была написана в далеком 1939 году к кинофильму «Истребители». Там ее спел исполнитель одной из главных ролей — Марк Бернес.
Так она звучит в оригинале:
Не знаю, как кому, но при всем моем уважении к товарищу Линдеману, но у Марка Бернеса вышло гораздо лучше. Душевнее и органичнее, что ли. Тем не менее спасибо лидеру суперпопулярной группы «Рамштайн» за популяризацию советской киноклассики. Хотя бы за то, что эту песню теперь услышат и узнают миллионы людей в мире.
Правда есть в этой истории ложка дегтя. Всё дело в том, что песня исполнена и записана к выходу фильма Бекмамбетова «Девятаев».
Кто уже видел этот фильм, говорят, что перед нами типичная антисоветская киноклюква, где советские люди воюют и побеждают вопреки товарищу Сталину и руководству страны. Пленные же боятся лететь на угнанном самолете, т.к. опасаются попасть из концлагеря в ужасный сталинский GULAG.
Ну, и как сейчас модно показывать в фильмах, которые спонсирует государство РФ — немцы показаны «благородными» воинами, практически рыцарями. То есть «Девятаев» — это как «Т-34» только воздухе.
В общем, перед нами очередная чернуха, очерняющая нас и обеляющая нацистов. А потом эти люди с высоких трибун удивляются, почему в нашем кино одни оголтелые нквдшники и почему нас считают виновными в развязывании Второй мировой войны.
