МОСКВА, 19 мая — 365NEWS. Защитник казанского «Ак Барса» Андрей Педан рассказал о разнице между российским и американским юмором.
Российский защитник выступал в НХЛ до 2018 года, после чего вернулся в КХЛ и подписал контракт с «Ак Барсом».
"Русский юмор более широкий и, я бы сказал, интеллектуальный. Пример: фраза Черномырдина "здесь вам не тут". Как это объяснишь американцам? А в русском лексиконе еще куча таких оборотов и слов, которые могут иметь двойное значение. Это просто не объяснить людям за океаном. Я считаю, что там шутки слишком прямолинейные, их просто понять. А в России юмор, который один человек воспримет одним образом, другой — иначе. Третий вообще подумает: "Что за ерунду сказали?" А четвертый будет смеяться до слез", — рассказал Педан в интервью "Известиям".
«Русский язык слишком многообразный и великий. Не все его могут понять. Даже мы, русские, многих своих слов не понимаем и не до конца знаем их значение. Так же и с юмором. Если он есть у ребят, то с ними всегда интересно и весело проводить время. Даже на сборах, когда сил уже нет и хочется просто добраться до комнаты и поспать. Поэтому мне нравится общение в России», — добавил Педан.
В сезоне-2019/20 Педан провел 37 матчей в регулярном чемпионате КХЛ, в которых набрал 16 (6+10) очков.
