Актерам часто приходится играть людей, совершенно на них непохожих — работа у них такая. Отличаться могут характер, взгляды на жизнь и даже сексуальная ориентация. Бенедикт Камбербетч, Мэрил Стрип, Хит Леджер и многие другие рассказывают, каково им было изображать геев в кадре.
Бенедикт Камбербетч (Алан Тьюринг, «Игра в имитацию»)
«Для меня в фильме речь идет о безусловной любви, и тот факт, что Алан гомосексуален, ничего не меняет. Если бы нужно было добавить это в фильм — мы бы это сделали. У меня нет никаких предрассудков относительно съемок в подобных сценах, где нужно раскрыть чувства персонажа относительно его тела».
Мерил Стрип («Ангелы в Америке», «Часы» и «Манхэттен»)
«Для меня „Ангелы“ представляют такую важную веху в истории, что я только счастлива быть частью ее. Не думаю, что до этого снимали нечто подобное. Я чувствовала себя так, будто на самом деле была на национальном съезде демократической партии в тот момент, когда Хилари уперлась в стеклянный потолок.
„Часы“ тоже очень важны, и поцеловать Эллисон Дженни было прекрасным бонусом…
Когда дошло до „Манхэттена“, я думала: „Ну все, это только один раз, они никогда не заставят меня сняться в другом фильме“. Все было нормально. Я счастлива в театре, у меня там много друзей-геев, мой давний коллега Рой Хелланд тоже гей. Я выросла среди них, и они мне нравятся».
Хит Леджер (Эннис Дел Мар, «Горбатая гора»)
«Это был очень сюрреалистичный момент, когда я поцеловал Джейка, но, как только я это сделал, я понял, что не хочу ни убежать, ни сделать это снова. Так что было вроде: „Ок, какая следующая сцена?“ Эти сцены — только небольшая часть всего набора».
Дэниел Рэдклифф (Аллен Гинзберг, «Убей своих любимых»)
«Люди по‑разному выражают любовь, и я сейчас говорю не о сексуальности или гендере. Единственная разница в том, будет ли, собственно, сцена секса… Режиссер предупредил меня, что станет говорить мне, что именно я должен чувствовать в каждом дубле. Секс между мужчинами, особенно в первый раз, это чертовски больно. И режиссер сказал мне, что он никогда не видел, чтобы кто-то сыграл это по‑настоящему, а он хотел, чтобы сцена выглядела как настоящая потеря девственности».
Кейт Бланшетт (Кэрол Эйрд, «Кэрол»)
«Больше всего я боялась, что получится фильм, который станут смотреть только женщины, но обратная связь от мужчин была очень теплой, фильм получился универсальным».
Шон Пенн (Харви Милк, «Харви Милк»)
«До работы над фильмом мы устроили ужин, куда пригласили людей, участвовавших в кампании Харви Милка. И вот один из них сказал, что существует популярный миф, что в однополых отношениях единственное, что отличается, — это пол партнеров. На самом деле единственное, что похоже, — это пол.
Разница заключается в том, что жизнь в нетерпимости — это дерьмово. И именно на это должен быть нацелен фокус фильма».
Колин Ферт (Джордж Фальконер, «Одинокий мужчина»)
«Если вы актер и боитесь играть персонажа из-за того, что он гей, вам, наверное, стоит как-то разобраться в себе. Вырасти. Я не то чтобы ходил как гей, думал, как гей, чистил зубы как гей…»
