С 1 марта в России вступают в силу новые правила, которые требуют переводить все вывески и указатели на русский язык. Владельцам магазинов, кафе и ресторанов нужно привести их в соответствие с законом о защите русского языка. За нарушение могут оштрафовать на сумму до 40 тысяч рублей, рассказал первый зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Владимир Кошелев.
По его словам, русский язык становится основным в публичном пространстве. Новые правила обязывают владельцев магазинов, кафе и ресторанов привести вывески и указатели в соответствие с требованиями закона о защите русского языка.
При этом закон не запрещает полностью использование иностранных слов, если они сопровождаются русским переводом. Если бренд зарегистрирован под названием, например, «Super Cafe», его название можно оставить без изменений — перевод не обязателен.
Закон также вводит строгие требования для застройщиков: название жилых комплексов на рекламных щитах и информационных материалах должно быть только на кириллице.
Кошелев отметил, что прямого штрафа за использование иностранных слов в законе нет. Однако, если вывеска вводит покупателей в заблуждение или создает препятствия для понимания, на нарушителя может быть наложен штраф: для физических лиц — от 1,5 до 2 тысяч рублей, для ИП — от 3 до 40 тысяч, а для организаций — до 40 тысяч рублей.
