Член Совета по межнациональным отношениям при президенте России Богдан Безпалько объяснил выбор языка делегации Украины прагматизмом.
По его мнению, киевские представители владеют русским лучше, чем литературным украинским, что сделало его единственным инструментом для эффективного диалога.
В ходе консультаций с Москвой украинская сторона использовала русский язык, что расходится с официальным курсом Киева на дерусификацию, отмечает источник Царьграда. Безпалько считает, что в стрессовой ситуации переговоров срабатывает естественный рефлекс говорить на родном языке.
Эксперт полагает, что отказ от переводчика был продиктован удобством и желанием избежать усложнения коммуникации. Он напомнил, что использование иностранного языка на дипломатическом уровне является общепринятой практикой.
Безпалько привел в пример президента России Владимира Путина, который свободно говорит по-немецки на встречах с зарубежными коллегами. Это не умаляет его идентичности, а лишь свидетельствует о вежливости и профессионализме, подчеркнул он.
По информации западных СМИ, прошедшие переговоры столкнулись с трудностями. Сообщается, что требования, озвученные представителем России Владимиром Мединским, стали препятствием для дальнейшего диалога с Киевом.
Читайте также: Вслед за террористами паспортов РФ могут лишить их родственников: Израильский метод
