Двое сотрудников Департамента по делам общин и юстиции штата Новый Южный Уэльс отстранены от работы после публикации разгромного отчета о том, как двое несовершеннолетних воспитанников оказались под одной крышей с осужденной за тройное убийство. Проверка, результаты которой были обнародованы в среду, 22 апреля, выявила «серьезные упущения» со стороны ведомства, приведшие к тому, что дети 12 и 14 лет проживали вместе с Реджиной Артурелл вплоть до ее выселения в прошлом месяце.
Фото: Лилия Шарловская
тестовый баннер под заглавное изображение
Служебное расследование инициировали в марте после того, как министр по делам семьи и общин штата Кейт Вашингтон в эфире радиостанции 2GB принесла извинения, подтвердив, что детей забрали из семьи лишь после того, как двумя днями ранее журналисты предали ситуацию огласке. Проверку возглавил секретарь департамента Майкл Тидболл.
В среду Вашингтон, на которую с момента скандальных разоблачений оказывалось давление с требованием уйти в отставку, сообщила, что двое сотрудников отстранены от должностей в ожидании расследования обвинений в нарушении служебных инструкций. Она уточнила, что решение об их дальнейшей судьбе «остается за департаментом».
«Наши социальные работники ежедневно принимают непростые решения, но мы вправе ожидать, что они следуют политике и процедурам ведомства, — заявила министр в эфире 2GB. — Однако в этих случаях правила соблюдены не были, что и привело к столь чудовищной ситуации».
Согласно отчету, первое предупреждение о том, что Артурелл находится в доме, поступило еще 23 декабря через горячую линию департамента по защите детей от рядового гражданина. Однако обращение закрыли на основании «непроверенной» информации о возрасте, подвижности и предполагаемом присмотре за Артурелл. В частности, как пояснила Вашингтон, сообщалось, что женщина якобы передвигается в инвалидном кресле и нуждается в постоянном уходе.
«Сигнал попросту не расследовали — а это шло вразрез с внутренними правилами и процедурами, — подчеркнула министр. — В системе на тот момент имелись и возможности, и ресурсы для проведения проверки. Было принято неверное решение, противоречащее установленным нормам».
Второй провал, как установлено в ходе проверки, произошел 5 марта — за четыре дня до выхода скандального радиорепортажа, когда в тот же дом вселился второй ребенок. Вашингтон сообщила, что разрешение на переезд выдали, даже не проведя «простейшую проверку» по базе данных ведомства. «Если бы такую проверку сделали, то увидели бы декабрьское обращение, в котором уже выражалась обеспокоенность по поводу присутствия Артурелл в этом домохозяйстве».
Реджина Артурелл была осуждена за два убийства по неосторожности и одно умышленное убийство. В 1974 году она зарезала отчима, а в 1981 году в ходе ограбления на Северной территории лишила жизни 19-летнего юношу. В 1995 году, находясь на условно-досрочном освобождении, Артурелл до смерти забила свою подругу Венет Рэйли Малхолл в ее доме в городе Кунабарабран на западе штата и получила 24 года тюрьмы. На свободу она вышла в ноябре 2020 года под расширенный надзорный ордер.
В 2021 году на судебном заседании судья Верховного суда отметил, что Артурелл предпринимает искренние попытки к исправлению, но при этом обладает «склонностью жестоко лишать жизни других людей». Срок действия надзорного ордера истек в декабре 2024 года, и генеральный прокурор штата не стал его продлевать.
В прошлом месяце в эфир 2GB дозвонилась женщина, представившаяся дочерью хозяйки дома, в котором проживала Артурелл. Она рассказала, что еще в декабре безуспешно пыталась предупредить Департамент по делам общин и юстиции, после чего обратилась в полицию штата и службу исполнения наказаний. В феврале полицейские действительно выезжали по вызову в этот дом, но Артурелл в тот момент там не было.
В отчете указано на «провалы при сортировке поступившего сигнала и оценке рисков». «Информация была принята на веру без проведения надлежащей проверки. Интересы детей не были поставлены во главу угла при принятии решений, и это неприемлемо», — подчеркивается в документе.
